Ejemplos del uso de "менеджер по компенсациям" en ruso
Когда создается специальная миссия, специалист по компенсациям Управления людских ресурсов проводит обследование на местах для сбора данных о расходах на проживание, которые будут служить основой для определения первоначальных ставок суточных участников миссий, применимых к персоналу миссии.
When a special mission is established, an OHRM compensation specialist conducts a field survey to gather data on living expenses that will serve as the basis for determining the initial MSA rates applicable to mission personnel.
Были созданы органы по их осуществлению и мониторингу, включая недавно прошедший реформирование Консультативный совет по правам человека, Комитет по компенсациям для жертв насильственных исчезновений и произвольных арестов и институт омбудсмена.
Implementation and monitoring bodies had been established, including the recently overhauled Human Rights Advisory Board, the Committee on Compensation for Victims of Forced Disappearance and Arbitrary Arrest and an office of the ombudsman.
И первым лицом в новом составе является 31-летний менеджер по продажам
And first to face the new line-up is 31-year-old sales manager
Корпорация думает, что нам снова нужен официальный менеджер по продажам.
Corporate thinks we need an official sales manager again.
Он новый старший менеджер по продукту в новом подразделении ПК в Cardiff Electric.
This here is the new Senior Product Manager at Cardiff Electric's new Personal Computer Division.
Каждый менеджер по продажам, кого я знаю, помогает с производством.
Every sales manager I know helps with production.
Адриан Михай, старший менеджер по выпуску соков.
Adrian Mihai, brand manager for apple, orange juice and stewed fruits.
В смысле, я был уже готов, что ты - менеджер по продажам.
I mean, I was all ready for you to become sales manager.
Я менеджер по работе с клиентами в ведущей пиар-компании.
I'm an account manager at a leading PR firm.
Корейская домохозяйка и менеджер по планированию в Шоу Компании.
Korean homemaker and The Show Company's Project Finance Team Manager.
Но новый менеджер по продажам Тодд считает всех, кто старше 30-ти, динозаврами.
But the new sales manager, Todd, thinks anyone over 30 is a dinosaur.
364 дня в году Фред - менеджер по работе с клиентами самого низкого уровня, но с высоким уровнем потребления мяса.
364 days a year, Fred is a low-level account manager with a high-level meat intake.
Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог.
Sue, the property manager, was very helpful.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad