Ejemplos del uso de "мероприятие" en ruso con traducción "activity"
Мероприятие перемещения описывает перемещение материалов.
A transfer activity defines a movement of material.
Мероприятие — это задача, связанная с уровнем.
An activity is a task that is associated with a level.
При удалении работника, целевое мероприятие удаляется.
If you remove the worker, the target activity is deleted.
Мероприятие определяет подробные требования задания канбана.
An activity defines the detailed requirements of a kanban job.
Если мероприятие создано, сообщение подтверждает это.
If an activity is created, a message confirms that it was created.
Выберите мероприятие, к которому применяется правило начисления.
Select the activity that the earning rule applies to.
Это мероприятие используется, если работники регистрируют перерывы.
This activity is used if workers register breaks.
Новое целевое мероприятие, созданное для нового работника.
A new target activity is created for the new worker.
Необязательно: в поле Номер мероприятия выберите мероприятие.
Optional: In the Activity number field, select an activity.
Создать мероприятие процесса – определение основных параметров мероприятия.
Create process activity – Define the main parameters for the activity.
Мероприятие процесса описывает операцию с добавлением стоимости.
A process activity describes a value-adding operation.
В форме Мероприятия выберите мероприятие с типом "Встреча".
In the Activities form, select an appointment activity.
Если позднее снять флажок Отработано, мероприятие открывается заново.
If you later clear the Responded check box, the activity is reopened.
В поле Наименование мероприятия введите наименование, идентифицирующее мероприятие.
In the Activity name field, enter a name to identify this activity.
В мероприятие с типом "Встреча" можно добавлять участников.
You can add attendees to an appointment activity.
Ссылки задания - проект, производственный заказ или дополнительное мероприятие
Job reference - project, production order, or indirect activity
Для групповых мероприятий организатору сначала необходимо синхронизировать мероприятие.
For group activities, the organizer must first synchronize the activity.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad