Beispiele für die Verwendung von "мероприятие" im Russischen mit Übersetzung "event"

<>
Что я посетил общественное мероприятие. That I attended a public event.
Рекламируйте мероприятие в Power Editor Advertise for an event in Power Editor
Отредактируйте мероприятие, затем нажмите Сохранить. Edit the event, then click Save
Как создать мероприятие для группы? How do I create an event for a group?
Спасибо, что посетили наше мероприятие. Thanks for attending our event.
Чтобы экспортировать отдельное ближайшее мероприятие: To export an individual upcoming event:
Закрытое мероприятие. Видно только приглашенным людям. Private Event: Visible only to the people who are invited.
Чтобы отредактировать мероприятие для своей Страницы: To edit an event for your Page:
Чтобы создать закрытое или открытое мероприятие: To create a private or public event:
Активный предполагает какое-нибудь целесообразное мероприятие. The active rest means some useful event.
Чтобы продвигать мероприятие в Ленте новостей: To promote an event in News Feed:
Как пригласить людей на мое мероприятие? How do I invite people to my event?
Как создать мероприятие и управлять им Create and Manage an Event
Чтобы создать мероприятие для своей Страницы: To create an event for your Page:
Нажмите Еще и выберите Создать мероприятие. Click More and select Create Event
Выберите Страницу и нажмите Добавить мероприятие. Select a Page and click Add Event
Как рекламировать мероприятие в Power Editor? How do I advertise for an event in Power Editor?
Перейдите к мероприятию и нажмите > Продвигать мероприятие. Go to your event and then click > Promote Event
Всё это мероприятие находится в ведении федералов. This entire event's under federal jurisdiction.
У меня дома мероприятие по сбору денег. I'm having an event at my house, a fundraiser.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.