Sentence examples of "мест назначения" in Russian
Реклама мест назначения позволяет рекламировать предложения в разделах городов и достопримечательностей.
Destination ads allow you to advertise city-level destinations or points of interest.
Реклама мест назначения позволяет рекламировать предложения в разделах городов или достопримечательностей.
Destination ads allow you to advertise city-level destinations or points of interest.
Есть 3 типа динамической рекламы для туризма: реклама отелей, авиабилетов и мест назначения.
There are 3 types of dynamic ads for travel: hotels, flights and destinations.
Мы советуем использовать разные типы мест назначения кликов в зависимости от вашей цели и вида продаваемого продукта.
We recommend different types of post-click destinations for your ads depending on your goal and the type of product you're selling.
(Необязательно) Консолидация отгрузок, которые направляются в одно или несколько мест назначения по одному и тому же маршруту.
Optional: Consolidate shipments that are shipped to one or more destinations in the same route.
(Необязательно) Консолидация нескольких отгрузок, которые направляются в одно или несколько мест назначения по одному и тому же маршруту.
Optional: Consolidate multiple shipments that are shipped to one or more destinations in the same route.
При редактировании выберите новый призыв к действию и, если необходимо, обновите URL-адреса мест назначения, куда должны вести ссылки.
If you’re editing the call to action, choose the new call to action and then update the destination URLs that you want to link to, if needed.
Хотя страной транзита может быть любая страна, как правило, страны транзита находятся в непосредственной близости от основных мест назначения мигрантов или на ведущих к ним сухопутных, морских или воздушных маршрутах.
Although any country may be a transit country, transit countries usually lie in the immediate vicinity of major migrant destinations or on the land, sea or air routes leading to them.
Если продукты или услуги, которые вы продаете, очень сложны или дороги, и, как правило, потенциальные покупатели предварительно проводят сравнение похожих продуктов, прежде чем решиться на покупку, мы рекомендуем следующие варианты мест назначения после клика:
If the products or services you're selling are very complicated or expensive, or are usually researched a lot by potential customers before purchasing, we recommend the following post-click destinations:
Как отмечено в докладе Рабочей группы Генеральной Ассамблее, и в Европейском союзе действует Европейский кодекс поведения, в котором содержится перечень запрещенных мест назначения, предусматривается система мер проверки и контроля за использованием оружия и учреждается система обмена информацией и проведения консультаций по вопросам выдачи экспортных лицензий на национальном уровне.
As mentioned in the Working Group's report to the General Assembly, the European Union also has a European Code of Conduct which contains a list of prohibited destinations and a system for verifying and monitoring the use of arms, and establishes an information sharing and consultation system on granting national export licences.
Пожалуйста, застрахуйте посылку до места назначения.
Please insure the shipment up to arrival at destination.
О конечном месте назначения шли постоянные споры.
There were constant debates about the final destination.
Создание сведений о месте назначения правила распределения
Create allocation rule destination information
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert