Ejemplos del uso de "металлических" en ruso
Температура поверхности металлических элементов:°C
Surface temperature of the metallic components:°C
Несколько различных металлических элементов, растворенных в воде.
Minute quantities of various metallic elements in a suspension of water.
Установки для обжига и агломерации металлических руд.
Installations for the roasting and sintering of metallic ores.
Локализованная концентрация металлических артефактов говорит о высоких технологиях.
Localised concentration of metal artefacts suggests high technology.
заготовка, хранение и погрузка-разгрузка металлических материалов для переработки;
The recovery, storage or handling of metallic materials for recycling.
установки для обжига или агломерации металлических руд (включая сульфидную руду);
Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations;
Постепенно внедряется новая технология термооброботки колесных пар, которая уменьшает образование металлических отходов.
A new thermal wheel-forging technology that reduces metallic waste is gradually being introduced.
Я извлекла несколько мелких металлических осколков, скорее всего, от корпуса.
Now, I've pulled a series of small metal shards, likely from the casing.
Девушки, только не надевайте ничего металлических расцветок, потому что королева будет в золотом.
Ladies, make sure not to wear metallic, as the queen will be wearing gold.
Крупномасштабная добыча, извлечение и обогащение на месте металлических руд и угля.
Major mining, on-site extraction and processing of metal ores or coal.
Данный метод сегодня характеризуется большим временем анализа и не позволяет обнаруживать мины в металлических корпусах.
Currently this method requires considerable time for analysis and does not detect mines in metallic casings.
3- Примеры пластиковых лямочных пломб (вверху) и металлических пломб ленточного типа (внизу).
Figure 3- Some plastic strap seals (top) and metal ribbon seals (bottom).
«Неметаллическая структура модуля BEAM значительно понижает уровень вторичной радиации, возникающей в металлических оболочках,» — поясняет Голд.
“The non-metallic structure of the BEAM substantially reduces the secondary radiation effect that otherwise occurs within metallic structures,” Gold adds.
А теперь эти деньги будут вложены в финансирование устаревших, металлических, гигантских фаллоимитаторов.
Instead now, that money is going to fund obsolete, metal, giant dildos.
Выражайте свои идеи с помощью "металлических" эффектов для перьев и рукописного ввода (радуга, галактика, лава, океан, золото, серебро и другие).
Express your ideas with flair using metallic pens and ink effects like rainbow, galaxy, lava, ocean, gold, silver, and more.
Итак, анализ частиц показал два разных типа металлических фрагментов, впившихся в руку.
Now, elemental analysis has shown two distinct types of metal fragment embedded in this hand.
В случае влажного газа для защиты металлических цилиндров и корпусов 1 кг газа должен содержать не менее 1 мг компрессорного масла.
Under wet gas conditions, a minimum of 1 mg of compressor oil per kg of gas is necessary to protect metallic cylinders and liners.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad