Ejemplos del uso de "методов" en ruso con traducción "method"

<>
Какой из методов наиболее эффективен? What is the most effective method?
Используйте один из следующих методов: Use either of the following methods:
Должен существовать поиск новых методов. New methods should be explored.
Способ создания зависит от методов волны. This is determined by the wave methods.
Эти проблемы требуют разных методов решения. These problems all require different methods for unlocking growth.
Усовершенствования методов создания заявок на покупку Enhancements to the methods for creating purchase requisitions
использование целого ряда методов удостоверения подлинности. A range of authentication methods in use.
Настройка методов оплаты для простых векселей Set up methods of payment for promissory notes
"Я вообще не вижу никаких методов, сэр". "I don't see any method at all, sir."
Аннулирование всех методов платежа, примененных к проводке. Void all payment methods that have been applied to the transaction.
Можно выбрать один из следующих методов расчета: You can select from the following methods of calculation:
Было предложено много методов по атмосферному управлению. Many methods of atmospheric engineering have been proposed.
Следующие дополнительные примеры методов SysQueryRangeUtil с параметрами: The following are additional examples of SysQueryRangeUtil methods with Parameters:
применение оптимизированных методов управления в самой сети. Implementation of optimised operation methods in the actual network.
Создание и использование критериев и методов оценки Create and use scoring criteria and methods
Напечатайте отчет, используя один из следующих методов. Print the report using one of the following methods:
Microsoft Dynamics AX поддерживает множество методов аутентификации. Microsoft Dynamics AX supports a number of authentication methods.
Включение методов проверки/сверки по образцу (Бюро) Inclusion of test methods/referencing methods (Bureau)
Почему же коррупция предпочтительнее западных методов компенсации? Why favor corruption instead of Western methods of compensation?
Словари поверки правописания, словари редактора методов ввода (IME) Spell checker dictionaries, input method editor (IME) dictionaries, and personal dictionaries
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.