Ejemplos del uso de "милая" en ruso

<>
Traducciones: todos289 dear63 lovely42 darling13 cherie4 otras traducciones167
mostrar
Давай, милая, ложись в кровать. Come here, honey, hop in bed.
Я не могу понять, милая. L don't get your point, sweetie.
Твоя племянница Макс, она милая. Your niece Max, she's a cutie.
О, милая, я нашел тебя. Oh, sweetie, I found you.
Не опаздывай в класс, милая. Don't be late for class, honey.
Милая, принеси мне ещё шпатлёвки? Get me some more putty, will you, honey?
Это же не дилдо, милая. It's not a dildo, honey.
Не мучайся над этим, милая. Don't torture yourself over it, luv.
Не волнуйся об этом, милая. Don't worry about it, hon.
Милая, нужно дождаться своей очереди. Hone, you have to wait your turn.
Принеси нам ящик Кристала, милая. Give me a case of Cristal, sweetness.
Ты хорошо себя чувствуешь, милая? Are you feeling aII right, sweeting?
Давай дадим им шанс, милая. Let's give them a chance, hon.
Милая, может, тебе просто померещилось. Honey, maybe you just imagined it.
Ой, милая, не бери такси. Oh, honey, don't take a taxi.
Что с тобой случилось, милая? What happened to you, luv?
Эмбер, милая, я приготовил вареники! Amber, sweetie, I made pot stickers!
Ты почему не спишь, милая? What are you doing up, sweetie?
Это не для всех, милая. It's not for everyone, luv.
Послушай, кое-что намечается, милая. Listen, something's come up, sweetie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR