Ejemplos del uso de "мило" en ruso

<>
Traducciones: todos152 dear63 lovely42 milo5 otras traducciones42
Посмотри как он мило машет. Look at him adorably waving.
Конечно, я хочу выглядеть мило. Of course I want to look cute.
Правда очень мило, Соф, спасибо. That's really kind, Soph, thanks.
Почему она так мило улыбается? Why does she smile so prettily?
Это очень мило с Вашей стороны. That is very decent of you.
Это так мило и по-австралийски. It's so adorably Australian.
Кстати, ты и так очень мило выглядишь. IM: You look so cute already, by the way.
Это было очень мило с Вашей стороны. That was very decent of you.
Робин выглядит очень мило, когда он спит. Robin looks very cute when he's sleeping.
Так мило, он угнездился прямо рядом с ним. So cute, it's just nestled up next to him.
Правда мило, что Манетт вышла за меня такого? Wasn't it splendid of Minette to marry me like this?
Она очень мило и по-доброму ко мне относится. She obviously has a soft spot for me.
Как мило он украшен, ваш вкус вам не изменяет. Oh, how prettily it's decorated.
Ты не выглядела так мило на нашей церемонии обручения. You haven't looked this pretty since our engagement ceremony.
Все это очень и очень мило, не так ли? These are very, very cute little things right.
Смотри, как она мило выглядит, волосы просто убраны назад. Look how cute she looks with this, just a slick back.
Мэри, очень мило, что ты соврала ради меня, но. Mary, look, it was swell of you to lie for me like that.
Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения. It is kind of you to give me a birthday present.
Твой маленький заячий носик так мило шевелится, когда ты злишься. Your little bunny nose wiggles in the cutest way when you're mad.
Это мило, и я неделями уже не стирал свою одежду. It's cute, and I haven't done my laundry in weeks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.