Ejemplos del uso de "милые" en ruso
Посмотрите, какие это счастливые и милые люди.
I mean, look how happy the people are, and good-looking too.
Эй, сладенький, нам нужны еще эти милые штучки для наших друзей.
Hey, Skippy, we need some more of them loveable critters for our friends at the home.
Несмотря на ужасающий внешний облик тасманские дьяволы на самом деле довольно милые животные
And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals.
Я могу рассказать тебе что едят на завтрак все актеры сериала "Милые обманщицы".
I can tell you what the entire cast of "Pretty Little Liars" had for breakfast.
Я не хочу, чтобы все, кто вдруг осознал, что дети - это не милые пушистики - выпрыгивали из окон.
I don't want staff jumping out the window because they realize this profession is no petting zoo.
Я только рада, что он не дышит тем же воздухом, что и вы, мои милые пушистые друзья.
Eesh, I'm just glad He's not breathing the same air as you, my fine furry friends.
И вы можете сделать некоторые милые странные вещи, потому что так же, как вы можете перепрограммировать это яблоко, вы можете прийти в лабораторию Клиффа Табина на факультете медицины Гарвардского Университета, он перепрограммирует зародыши цыплят, чтобы получить больше крыльев.
And you can do some pretty strange things because in the same way as you can reprogram this apple, if you go to Cliff Tabin's lab at the Harvard Medical School, he's reprogramming chicken embryos to grow more wings.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad