Ejemplos del uso de "мимо" en ruso
Они полагали, что любой бросок будет мимо.
They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed.
Проплывал мимо ледников, отступивших далеко на север.
I have swum in front of glaciers which have retreated so much.
Поезд проходит мимо выбранной точки за десять секунд.
It takes a six-car el train ten seconds to pass a given point.
К счастью наставник лагеря проходил мимо и вмешался.
A camp counselor fortunately came over and separated us.
За десять секунд поезд проходит мимо выбранной точки.
We've agreed that it takes ten seconds for a train to pass a given point.
Полиция кампуса несколько раз проезжала мимо дома тренера.
Campus police always circled Coach Miller's house.
Генри заводится, даже просто проезжая мимо полицейского участка.
Henry gets horny just passing a police station.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad