Ejemplos del uso de "минутах" en ruso con traducción "moment"

<>
Каждые несколько минут я фотографирую. Every few moments I shoot the image.
Вспомните на минуту начальную школу. Think back for a moment to elementary school.
Одну минуту, дай мне подумать. Just a moment, let me think.
Профессор, можете уделить мне минуту? If you could spare me a moment, Professor?
Если он сможет уделить минуту. If he can spare a moment.
И ценить каждую минуту жизни. And make every moment count.
Больной может скончаться в любую минуту. The patient may pass away at any moment.
Гарсон может войти в любую минуту. The waiter can walk in at any moment.
Разожги плиту, Я буду через минуту. Turn on the stove, I'll be there in a moment.
Саквояж я могу предъявить в любую минуту. I can produce the handbag at any moment.
Извините меня, полковник, я отлучусь на минуту. Excuse me, Chief of Command, I need to go out for a moment.
Американцы должны на минуту отступить и спросить: Americans should step back for a moment and ask:
Но, задумайтесь на минуту что это значит. But think for a moment what that means.
Но он читал книги в любую свободную минуту. But he read books in every spare moment he could find.
На минуту он предался сладостным воспоминаниям о ней. For a moment, he luxuriated in the memory of her.
Они поймали меня сразу, в ту же минуту. They caught me right at that very moment.
И что теперь? Задумайтесь об этом на минуту. Now how would you - now think about that for a moment.
Почтовый грузовик должен появиться с минуты на минуту. The baggage truck will be here any moment now.
Не видела в нем смысла до этой минуты. I never saw the point until this actual moment.
Почтовый грузовик должен появиться с минуты на минуту. The baggage truck will be here any moment now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.