Ejemplos del uso de "множество" en ruso con traducción "set"
Traducciones:
todos2466
many993
number of116
variety87
set70
multitude42
array34
complex30
score25
plethora of14
load9
plurality8
great number7
crowd6
wealth of2
flock2
quite a number1
otras traducciones1020
Мы собрали воедино множество различных температурных записей.
we've merged a lot of different data sets.
Определяет, входит ли строковое значение в множество.
Determines whether a string value is contained within a set of string values.
Также существует множество вопросов, касающихся влияния новых технологий.
Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies.
Группа SharePoint — это множество пользователей с одинаковым уровнем разрешений.
A SharePoint group is a set of users who all have the same permission level.
Теперь я перейду к последней теме - множество, названное моим именем.
Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached.
Часто рекламодателям хочется разбить свою кампанию на множество узкоспециализированных групп объявлений.
Advertisers often want to split their campaigns into many very specific ad sets.
Перед настройкой и внедрением модуля "Управление капиталом" нужно обдумать множество аспектов.
There are many options to consider and decide on before you set up and implement Human resources.
Тогда он понял, что получил множество с числом элементов, большим бесконечности.
So he realized he had a set whose number of elements was larger than infinity.
Множество значений y, которые уже известны для соотношения y = mx + b.
The set of y-values you already know in the relationship y = mx + b.
Множество значений x в уравнении y = b*m^x, которые уже известны.
An optional set of x-values that you may already know in the relationship y = b*m^x.
Множество значений y в уравнении y = b*m^x, которые уже известны.
The set of y-values you already know in the relationship y = b*m^x.
Чтобы обеспечить оптимальное планирование работника, можно настроить для него множество атрибутов различных типов.
You can set up many different types of attributes for a worker to assist in the optimal scheduling of the worker.
Множество значений x, которые могут быть уже известны для соотношения y = mx + b.
An optional set of x-values that you may already know in the relationship y = mx + b.
Помните, что в одной группе объявлений у вас может быть множество отдельных объявлений.
Keep in mind that you can have multiple ads within a single ad set.
У вас будет множество возможностей, в том числе вы сможете устанавливать собственные спреды.
We provide a variety of options including the ability to set your own spreads.
«В старших классах и в колледже я ставил перед собой множество целей, — говорит Нолл.
“In high school and college, I’d set a bunch of goals for myself,” Knoll says.
В следующей таблице представлено множество обычно используемых кодов для назначения методов обработки возвращаемого элемента номенклатуры.
The following table provides a set of typically used codes to assign return-item disposition.
В последние годы было множество скандалов, вызванных работой автоматизированных программ, опирающихся на тенденциозные массивы данных.
In recent years, automated programs based on biased data sets have caused numerous scandals.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad