Exemples d'utilisation de "мой единственный" en russe

<>
Ты мой единственный и неповторимый. You are my one and only.
Вот он, мой единственный альбом. Here it is, my one and only album.
Ты - мой единственный друг и товарищ! The one, my one and only companion!
Мой сын, она плачет мой единственный! My son, she's crying my one and only!
Мой единственный ужин, что ты готовишь. My one and only dinner that you cook.
Это мой единственный и неповторимый племянник Брэди. This is my one and only nephew Brady.
С учетом того, что газеты вот-вот внесут в список вымирающих видов, новостное телевидение - мой единственный запасной план. With newspapers on the endangered-species list, news television is my one and only backup plan.
Он будет моим единственным мужем. I want him to become my one and only husband.
Капитан Стенли будет моим единственным мужем. Captain Stanley is gonna be my one and only husband.
Он находится в постоянных отношениях с моей единственной дочерью. Going steady with my one and only daughter.
Я не могу там быть ради моей единственной дочери из-за бумажек? I can't be there for my one and only daughter because of paperwork?
Что, если Рене была моей единственной и настоящей любовью, а что теперь? What if Renee was my one and only true love, and now that's it?
Эй, это мой единственный экземпляр. That's my only copy.
Сейчас он - мой единственный вариант. Right now, he's our only option.
Это был мой единственный объектив. It was the only one I had at that time.
Мой единственный сын, мой наследник. My only son, my only heir.
Артур, ты мой единственный сын и наследник. Arthur, You are my only son and heir.
Ты мой единственный пасынок, которого я люблю. You're my only stepson that I love.
Вы понимаете, что теперь вы мой единственный кронпринц? You realize this makes you undisputed Crown Prince, don't you?
Ты плоть моей плоти и мой единственный наследник. You are blood of my blood, and my only heir, Mirza.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !