Ejemplos del uso de "молодости" en ruso
Мой любимый напарник времён патрульной молодости.
My favorite side partner from my salad days in patrol.
В молодости я думал покорить мир истиной.
I thought when I was a young man that I would conquer the world, with truth.
В молодости ночами не спишь, приходится отсыпаться днем.
Young adults party hard, then have to sleep it off.
В дни моей молодости в мире наблюдался колоссальный разрыв.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
А теперь вы видите долгожителя мутанта, в его молодости.
And next you're going to see the long-lived mutant when it's young.
И это не имело отношения к энергии, присущей молодости.
And it had nothing to do with the energy of being young.
Потому что только в молодости тебя провожают до дома.
It is something of a teenager be followed up at home.
В молодости, вы хотели стать игроком в теннис, не так ли?
When you were younger, you wanted to be a tennis player, didn't you?
В молодости у неё была скарлатина, из-за этого её сердце ослабло.
She had scarlet fever when she was younger, it weakened her heart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad