Ejemplos del uso de "момент" en ruso

<>
mostrar
Что происходило в момент зачатия? What was going on at the moment of conception?
И вот очень важный момент. And here's the really important point.
И сейчас самый подходящий момент. And there's no time like the present.
Всё решилось в последний момент. Well, it's kind of a last-minute thing.
Подгадать момент - не мой конёк. Timing isn't my strong suit.
Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость. Instant torque, savage power, mesmerising speed.
Саммит "Рио +20" проводится в критический момент, и он, безусловно, важен. Rio+20 has come at a crucial juncture and is undoubtedly important.
Момент в жизни Латинской Америки Latin America’s Moment
Это ключевой момент для понимания. This is a critical point to understand.
Я зашел в неподходящий момент? Have I caught you at a bad time?
Управляющий заглянет в любой момЕнт. The manager be along any minute now.
Никогда не умел выбирать нужный момент. Timing was never my thing.
Представьте, как в один момент песня разрастается до размера вселенной. Imagine one instant of a song Expanded to be the size of the universe.
Даже в то время сама идея, что президент США может скрыться от мира в критический момент, поначалу вызвала волну критики. Then, too, the idea of the US president escaping from the world at a critical juncture initially drew criticism.
Мы переживаем важный исторический момент. It's a historic moment right now.
Второй момент - теория малых дел. The second point is about the accumulation of tiny actions.
Я смогу наладить это в момент. I'll have it up and running in no time.
Мы договорились в последний момент. It was a last-minute thing, Janet.
Момент для этого будет весьма подходящим. The timing could not be better.
Но в этот момент, я разделяю с вами ваше настоящее. But in that instant, I get to share your present.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR