Beispiele für die Verwendung von "мошенница" im Russischen

<>
Она - мошенница, жулик и лгунья. She's a cheater and a con artist and a liar.
Но я не мошенница и не лгунья. But I'm not a cheater, and I'm not a liar.
Так проворачивая дела, я скоро стану мошенницей. Doing business like this, I'll soon be a swindler.
Она осужденная преступница и мошенница! She is a convicted criminal and deceiver!
Эта женщина мошенница и лгунья. This woman is a fraud and a liar.
Она знает, что она мошенница. She knows she's a fraud.
Ладно, так она мошенница вроде нас? Okay, so she's a fraud like us?
Я же сказал, что она мошенница. I told you she's a con artist.
Ты не единственная мошенница в семье. You're not the only hustler in the family.
Ну да, ты и есть мошенница. Well, you actually are a fraud.
Мошенница, что обманула меня, получив сотни тысяч долларов. A con artist who tricked me into giving her hundreds of thousands of dollars.
А теперь Эрика Хан думает, что я мошенница. Now erica hahn thinks I'm a fraud.
Тебе понадобится пять минут, чтобы понять, мошенница ли она. It will take you five minutes to know if she's a fake.
Говорит, что она плачет, потому что знает, что мошенница. She cries because she knows she's a fraud.
Но я не могла сказать Глории, что её гадалка - мошенница. But I couldn't tell Gloria her fortune-teller was a fake.
Да, я имею в виду, это своего рода прикольно что она мошенница. Yeah, I mean, it's sort of charming that she's a con artist.
Она мошенница, которая дурит таких, как ты, чтобы получить то, что хочет. The girl's a grifter working fools like you to get what she wants.
У меня было желание пойти туда и сказать ее слушателям, что она мошенница. I have half a mind to go there and tell her students she's a fraud.
Ты не хочешь чтобы эти люди узнали что ты мошенница а не обычная карьеристка. You wouldn't want these folks realizing you're a crook, not a social climber.
Наверняка больно было узнать, что твоя драгоценная жена не более, чем обычная воровка и мошенница. How it must have hurt to learn that your precious wife was nothing more than a common thief and fraud.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.