Ejemplos del uso de "моё" en ruso

<>
Traducciones: todos27537 my25390 mine560 otras traducciones1587
mostrar
Тодд передал тебе моё предложение? Did Todd tell you what I'm offering?
Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.
Ведь он покорил моё сердце. Because I am so in his thrall.
Укрощение малолеток - моё любимое занятие. I specialize in taming small kids.
А уши вообще не моё. And the earhole isn't doing it to me at all.
Надеюсь, вам понравилось моё выступление. Now I hope you enjoy the session.
Итак, дорогая принцесса, вот моё предложение. Now, me dear Princess, this is me proposition.
Приведи доктора, пусть перебинтует моё плечо. Could get a doctor to fix me shoulder too.
Расписание на сегодня и это моё. Today's schedule, and it's time.
Так что ты исполнишь моё желание. So you're gonna grant me a wish.
Я женщина-кошка слышишь моё шипение. I am Catwoman hear me roar.
Исполни ещё одно моё желание, джин? Will you grant me one more wish, genie?
Так началось моё переосмысление ценности сна. And I began the journey of rediscovering the value of sleep.
Возможно, учить жизни - это не моё. Maybe I'm not a life coach.
Ты не будешь заказывать моё убийство? You're not gonna put a hit out on me?
На Балканах случайно не сжигают моё чучело? Any burning effigies of me in the Balkans?
Возишь моё имя по грязи, будто лафет. You drag your name around like a gun carriage.
А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко. And this is Caroline, the apple of me eye.
Отныне моё место - здесь, в дикой природе. This is where I belong, out here in the wild.
Вместо занятий вы будете выполнять моё задание. Instead, you'll be doing an exercise for me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR