Ejemplos del uso de "мужики" en ruso
Придушить лося, качнуть бревно, как там мужики это называют.
Shucking the corn, beating the baby, whatever you guys call it.
Но все мужики ели ее, а заболели только мы двое.
But all the menfolk been eat-in 'it, and we the only ones that's sick.
Если вы с дотом не справитесь, мужики, мы все здесь останемся.
If we don't take care of these foxholes we're all going to die here.
Мужики, я думаю, что мы здесь надолго, поэтому нам надо думать, как мы будем выживать.
You guys, I think, for the time being, we're gonna have to start thinking in terms of survival.
И мужики тронулись, пошли по следам жителей деревни, пока не нашли и не обогнали их.
And these guys took off, followed the footsteps of the villagers until they found and passed them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad