Ejemplos del uso de "музыка" en ruso
Будет цыганская музыка и прекрасные танцовщицы.
There will be gipsy musicians and pretty dancing girls.
Музыка, постановка, костюмы - в лучших голливудских традициях.
Musical arrangements, rehearsals, costume fittings.
Так - расчески, тряпки, инструкции, таймер, полотенца, музыка.
Okay, combs, rags, instructions, timer, towels, tunes.
После этого они будут доступны вам в приложении "Музыка Groove".
Then you’ll have them at your fingertips in Groove.
У нее есть вся музыка на свете, кроме Вуди Гатри.
She has every album ever made, except Woody Guthrie.
Музыка очень помогает в лечении депрессии, шизофрении и многих других болезней.
It's very powerful for depression, schizophrenia, many, many things.
Музыка очень быстро узнаваема, и возникающие при этом ассоциации очень сильны.
You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
Аплодисменты Музыка Хочу поблагодарить всех - ученых, философов, архитекторов, изобретателей, биологов, ботаников, художников, -
I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists .
Эта музыка звучала, когда я и ты первый раз пили в баре Роки.
They were playing this song the first time you and I had drinks together at Rocky's Bar.
Вариации написаны в 1834 году, и хотя музыка такая старая, надеюсь, вам понравится.
It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it.
Если б музыка б имела цвет, это было бы между розовым и красным
If a tune had a colour, it would be a mixture of pink and red
Чтобы файл загрузился на YouTube без ошибок, музыка и изображение должны совпадать по длительности.
To make sure the file is properly uploaded on YouTube, you’ll need to adjust the duration of the image to match the duration of the audio track on your timeline.
И что, этот тот самый момент, где играет грустная музыка, и мы опять расстаемся?
Is this the point where the sad song comes on And we break up all over again?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad