Ejemplos del uso de "мусульман" en ruso con traducción "muslim"
Значительное количество мусульман, которые могут это сказать.
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.
Спасение косовских мусульман не было действием ООН:
The rescue of Kosovo's Muslims was not a UN action:
Я слышала суфийские молитвы - простых мусульман, ненавистных Талибам.
I heard prayers of the Sufi - humble Muslims, hated by the Taliban.
В отличие от мусульман, европейцы гордятся своей объективностью.
In contrast to the Muslim world, Europeans pride themselves on being objective.
Сегодня в США - лишь 2,6 миллиона мусульман.
There are only 2.6 million Muslims in the United States today.
БДП всегда вызывала в среде мусульман инстинктивный страх.
The BJP has always evoked instinctive fear among Muslims.
Ментальность мусульман Азии аналогична ментальности индусов и китайцев.
Asian Muslims have the same mentality as the Chinese and Indians.
Такая самоцензура скорее оскорбительна для евреев, индуистов и мусульман.
This self-censorship is rather insulting to Jews, Hindus, and Muslims.
Зачем исламистам убивать мусульман во время священного месяца Рамадана?
Why would Islamists kill Muslims during the holy month of Ramadan?
Приток нелегальных эмигрантов, большей частью мусульман, лишь усугубляет проблему.
An influx of illegal immigrants, mainly Muslims, only exacerbates this problem.
Подразумевалось, что интеграция мусульман в индийское общество прошло успешно.
The implication was that the integration of Muslims in Indian society constituted a success story.
Мы видели мусульман и коптов, защищавших друг друга в Каире.
We have seen Muslims and Copts protect each other in Cairo.
Большинство мусульман не согласны с ней и не приемлют ее.
The majority of Muslims do not agree with it. They are repulsed by it.
Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов.
But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude.
Взлет и падение Ирана в общественном сознании арабов и мусульман
The Rise and Fall of Iran in Arab and Muslim Public Opinion
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad