Ejemplos del uso de "на свидание" en ruso

<>
Как у меня может получиться пригласить Нэнси на свидание? How can I succeed in getting a date with Nancy?
Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание. You shouldn't eat garlic before going out on a date.
Слушай, я же сказала, что не пойду с ним на свидание. Look, I told you, I'm not going on a date with him.
Сегодня пойдёшь со мной на свидание. You're going on a date with me tonight.
Так мы идем на свидание или на урок рисования? Are we going on a date or painting something?
Почему такая мягкотелая амеба, как ты, ходит на свидание а я не могу? How come a spineless sea squirt like you has a date, but not me?
Я ни с кем не ходил на свидание. I didn't date anyone.
Когда идешь на свидание, надо купить цветы. You go on a date, you're supposed to bring flowers.
Эд, он, возможно, отправился на свидание с собственной сестрой. Ed, he's about to go on a date with his sister.
Фауста обвиняет меня в том, что я не пришел на свидание с ней? Fausta's accused me of not going on a date?
Я так рада, что иду на свидание с тобой. I am so excited to go on a date with you.
Так что, теперь отправляясь на свидание читают Чехова? So now going on a date is reading Chekhov?
Подожди, ты ходил на свидание прошлой ночью? Wait, you went on a date last night?
Никаких больше поцелуйчиков, пока мы не пойдем на свидание. No more kissy kissy until we go on a date.
Если увидишь Дэнни, скажи ему, что я возможно не приду на воскресный ужин, потому что иду на свидание. If you see Danny, tell him i might not do Sunday dinner because I'm going on another date.
И мы пришли к единому решению, и вуаля, мы снова идем сегодня вечером на свидание. We came up with a solution, and voila, we're back on for tonight.
Я уже и не помню, когда в последний раз ходила на свидание. I can't remember the last time I went out with a fella.
Я бы хотела пойти на свидание. I'd like us to go on a date.
Я и правда думал, что пойду на свидание, но меня подставили. I thought I was going on a date, but I was set up.
Вчера я ходила на свидание с Ноа. So I went on my date with noah last night.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR