Ejemplos del uso de "надирать задницу" en ruso

<>
Твой подарок любому надерет задницу. Your gift literally kicks ass.
И я всем надеру задницу. And I kick ass at it.
Потому что эта тату надирает задницу. Um, because that tattoo kicks ass.
И еще он может надрать задницу. And he just plain kicks ass.
Это то что называется "надрать задницу". These what you call a kick ass job.
Ты всем в этой школе надерешь задницу. You are going to kick ass at that school.
Я хочу надрать задницу всем на работе. I want to kick ass at work.
Барри и Оливер надрали задницу на прошлой неделе. Barry and Oliver kicked ass last week.
Отлично, кто готов надрать задницу и получить имена? All right, who's ready to kick ass and take names?
Я пришёл сюда выпить молока и надрать задницу. I came here to drink milk and kick ass.
А мы не можем петь, пока будем надирать задницу Дункану? Can we sing while we blow Duncan away?
Нет, тебе не нужно приезжать и надирать задницу Марку Хармону. No, I don't need you to come out and kick Mark Harmon's ass.
Ну что, разве это не интереснее, чем надирать мне задницу? Isn't this more fun than kicking my arse?
Мы с Оскаром соревнуемся в декатлоне, и я не хочу ничего растянуть, когда буду надирать ему задницу. Oh, Oscar and I are competing in a decathlon, and I don't want to pull anything when I kick his ass.
Ты понимаешь, конечно, что я буду надирать тебе задницу в шахматы дважды в неделю, до конца наших дней. You understand, of course that I expect to whip your ass at chess twice a week for the rest of our lives.
Может он утомился надирать тебе задницу. Maybe he's tired of kicking your ass.
Будешь сбегать из колонии, мы будем надирать тебе задницу. You keep walking away from JSA, we keep kicking your ass.
Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу. The young woman slapped the man who pinched her buttocks.
Я подскочил, начал надирать ему зад, а собака убежала. So I jumped the kid, started beating his ass, and the dog ran away.
США снова надирает России задницу. The US kicks Russia's ass again.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR