Ejemplos del uso de "наибольшего" en ruso con traducción "big"

<>
Я думаю, что это то место, которое повреждает руку, это точка наибольшего давления. But I feel like here's the spot that really hurts, this is the biggest pressure point for me.
В сегодняшней экономике знаний, страны, которые достигли наибольшего успеха, основали свое развитие не только на росте экспорта, но и на крупных инвестициях в науку, технологию и высшее образование. In today's knowledge economy, the countries that are the biggest success stories are basing their development not only on export growth but also on major investments in science and technology, and higher education.
Я большая фанатка ваших фильмов. I'm a big fan of your movies.
Большая опасность на нижней границе Big Danger at the Lower Bound
Это самая большая пресноводная рыба. The biggest fresh water fish.
Я уже большая девочка, Элдрич. I'm a big girl, Eldritch.
Тренер года это большая честь. Coach of the Year's a big deal.
Это очень большая голубая сойка. That's a pretty big blue jay.
Большая собака всегда возле него. A big dog is always beside him.
И наша большая пушка свалила. And there goes our big gun.
Большая путаница в паспортном столе. Big mix-up at the passport office.
Большая игра против Кассл Хилл. This big game against Castle Hill.
Слушай, я уже большая девочка. Look, I'm a big girl.
Я большая заноза в заднице. I'm a big pain in the ass.
И самая большая сложность очевидна. The big challenge in front of us.
У него, наверное, большая штучка. He probably has a really big thingy.
А это была большая угроза. This was a big threat.
Большая часть лобной кости отсутствует. Big part of the frontal bone of the skull is missing.
Я уже большая девочка, командующий. I'm a big girl, Commander.
Сегодня у меня большая мойка. I've got a big wash today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.