Ejemplos del uso de "найдут работу" en ruso
Когда они, в конце концов, найдут работу, она будет более низкооплачиваемой.
When they eventually find work, it will be at a much lower wage.
Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу.
Jeff searched for three months before he found a job.
Скажете им, что приехали сюда с севера, чтобы найти работу.
Tell them you've come down from north to find work, to break strikes.
Из-за моей руки мне не так-то просто найти работу.
It's been difficult for me to find work since you cut off my hand.
Не волнуйся, я обязательно найду работу, и алименты ты получать будешь.
But l'll find a job, don't worry about your alimony.
Губернатор Чанг, мы живём во времена, когда молодёжи всё тяжелее найти работу.
Governor Chung, we live in a time when young people find it increasingly hard to find work.
Не смотря на возражение Стива, Я нашла работу на транзисторном заводе.
Much against Steve's wishes, I found a job working in a circuit board factory.
Моя семья приехала в Доминиканскую Республику из соседней Гаити, чтобы найти работу.
My family came to the Dominican Republic from neighboring Haiti to find work.
И нам бы очень повезло если бы мой муж нашел работу здесь.
And as luck would have it, my husband found a job here.
Но большинство людей, пересекающих европейские границы, чтобы найти работу и построить новую жизнь не являются беженцами.
But most people crossing European borders to find work and build new lives are not refugees.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad