Ejemplos del uso de "найду" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos9275 find8923 locate300 otras traducciones52

mostrar

Пойду найду совок и веник. I'll go get the dustpan and brush.

Я найду ей хорошее применение. I'll put it to good use.

Я пойду и найду Шую I'll go and get Shua

Хорошо, хорошо, я найду его. Okay, okay, I'll chase him up.

Давай я тебе рабочую одежду найду. Let me get you some work clothes.

Сенатор, я найду вас чуть позже. Senator, I'll catch you up later, perhaps at the crap table.

Я даже конец очереди не найду. I can't even see the end of the line.

Пойду найду одеяло и парафиновую грелку. I'll fetch the blanket and the paraffin heater.

Я найду убежище в их стенах. I would take shelter within its walls.

Я первым делом найду её, Корки. I'll look for her first, Corky.

Оскар и Нэйт, найду вас позже, сопляки. Oscar and Nate, catch you punks later.

Может, найду что-нибудь в разделе объявлений. I'm going to look at the classified ads.

Рапунцель, я боялся, что не найду тебя. Rapunzel, I thought I'd never see you again.

Я найду её и заеду прямо в нос. I'm just gonna go over there and punch her right in the nose.

Я брошу универ и найду работу, останусь здесь. I'm gonna quit uni and get a job, stay here.

Я найду офицера, чтобы он проводил вас домой. I'll arrange an officer to take you home.

Найду нормальную работу, и начну вкладываться в семью. I can get a real job, start making a contribution to this family.

Так, сними номер в гостинице, я тебя найду. Go down to the hotel next door and I'll join.

Я найду кого - нибудь, кто потренирует вас в субботу. I'll make sure someone's here on Saturday for practice.

Точно, и ещё найду тебе пропавшего лорда Лукана вдобавок. Right, and I'll throw in Lord Lucan as a bonus.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR