Exemplos de uso de "найду" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9275 find8923 locate300 outras traduções52

mostrar

Пойду найду совок и веник. I'll go get the dustpan and brush.

Я найду ей хорошее применение. I'll put it to good use.

Я пойду и найду Шую I'll go and get Shua

Хорошо, хорошо, я найду его. Okay, okay, I'll chase him up.

Давай я тебе рабочую одежду найду. Let me get you some work clothes.

Сенатор, я найду вас чуть позже. Senator, I'll catch you up later, perhaps at the crap table.

Я даже конец очереди не найду. I can't even see the end of the line.

Пойду найду одеяло и парафиновую грелку. I'll fetch the blanket and the paraffin heater.

Я найду убежище в их стенах. I would take shelter within its walls.

Я первым делом найду её, Корки. I'll look for her first, Corky.

Оскар и Нэйт, найду вас позже, сопляки. Oscar and Nate, catch you punks later.

Может, найду что-нибудь в разделе объявлений. I'm going to look at the classified ads.

Рапунцель, я боялся, что не найду тебя. Rapunzel, I thought I'd never see you again.

Я найду её и заеду прямо в нос. I'm just gonna go over there and punch her right in the nose.

Я брошу универ и найду работу, останусь здесь. I'm gonna quit uni and get a job, stay here.

Я найду офицера, чтобы он проводил вас домой. I'll arrange an officer to take you home.

Найду нормальную работу, и начну вкладываться в семью. I can get a real job, start making a contribution to this family.

Так, сними номер в гостинице, я тебя найду. Go down to the hotel next door and I'll join.

Я найду кого - нибудь, кто потренирует вас в субботу. I'll make sure someone's here on Saturday for practice.

Точно, и ещё найду тебе пропавшего лорда Лукана вдобавок. Right, and I'll throw in Lord Lucan as a bonus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS