Ejemplos del uso de "найдём" en ruso

<>
Окей, где мы найдём обол? All right, where do we find an obol?
Найдём Сороконожку, найдём и Коулсона. We find Centipede, we find Coulson.
Надеюсь, мы найдём кают-компанию. I just hope I can find the dining room.
Где мы найдём других съёмщиков? Where will we find another tenant?
Как мы найдём нашего крупного игрока? How do we find our high roller?
Мы оба найдём способ вам отплатить. We'll both find a way to pay you back.
Мы найдём наркотики, оба получим благодарности. We're gonna find the stash both get commendations.
Третий предложил: "Давайте найдём другого режиссёра". And the third said, "Let's find another director."
Мы найдём Сансе Старк другого мужа. We find Sansa Stark a different husband.
Я уверен, что мы его найдём. I'm confident that we'll find one.
Кошечка, мы найдём тебе хороший дом. Kitty, we're gonna find you a nice home.
Сохраняй спокойствие, Лиза, скоро мы найдём решение. Stay calm Lisa, we'll soon find a solution.
Сделаем левостороннюю торакотомию и найдём источник кровотечения. We're gonna do a left thoracotomy and find the bleed.
Будете сидеть здесь, пока не найдём решение. You're going to sit here, until we find a solution.
И я думаю, мы вместе найдём решение. And I think together, I'm confident we can find a solution.
Интересно, как же мы теперь найдём Растяпу? How are we supposed to find Clumsy in there?
В море * * Сине-зелёном * * Мы найдём любовь In a sea Of blue-green We will find love At the bottom Of the sea
Возможно, если объединим усилия, то найдём выход. Maybe if we work together, we can find a way out.
Нет никаких шансов, что мы его найдём. There is no possibility of our finding him.
Раз Исповедница нашла способ, мы тоже найдём. If this Confessor found a way, so can we.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.