Sentence examples of "найдём" in Russian

<>
show all
Окей, где мы найдём обол? All right, where do we find an obol?
Найдём Сороконожку, найдём и Коулсона. We find Centipede, we find Coulson.
Надеюсь, мы найдём кают-компанию. I just hope I can find the dining room.
Где мы найдём других съёмщиков? Where will we find another tenant?
Как мы найдём нашего крупного игрока? How do we find our high roller?
Мы оба найдём способ вам отплатить. We'll both find a way to pay you back.
Мы найдём наркотики, оба получим благодарности. We're gonna find the stash both get commendations.
Третий предложил: "Давайте найдём другого режиссёра". And the third said, "Let's find another director."
Мы найдём Сансе Старк другого мужа. We find Sansa Stark a different husband.
Я уверен, что мы его найдём. I'm confident that we'll find one.
Кошечка, мы найдём тебе хороший дом. Kitty, we're gonna find you a nice home.
Сохраняй спокойствие, Лиза, скоро мы найдём решение. Stay calm Lisa, we'll soon find a solution.
Сделаем левостороннюю торакотомию и найдём источник кровотечения. We're gonna do a left thoracotomy and find the bleed.
Будете сидеть здесь, пока не найдём решение. You're going to sit here, until we find a solution.
И я думаю, мы вместе найдём решение. And I think together, I'm confident we can find a solution.
Интересно, как же мы теперь найдём Растяпу? How are we supposed to find Clumsy in there?
В море * * Сине-зелёном * * Мы найдём любовь In a sea Of blue-green We will find love At the bottom Of the sea
Возможно, если объединим усилия, то найдём выход. Maybe if we work together, we can find a way out.
Нет никаких шансов, что мы его найдём. There is no possibility of our finding him.
Раз Исповедница нашла способ, мы тоже найдём. If this Confessor found a way, so can we.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download