Ejemplos del uso de "наказание" en ruso con traducción "punishment"

<>
mostrar
Разве это не достаточное наказание? Isn't that just cruel and unusual punishment?
Но наказание могло быть суровым. But punishment could be harsh.
Наказание и экзамены считаются угрозами. Punishment and examinations are seen as threats.
Преступление и наказание для беженцев Crime and Punishment, Refugee Style
Это жестокое и необычное наказание. It's cruel and an unusual punishment.
И ваше наказание - восстановить Почтамт. And your punishment is to rebuild the Post Office.
Это жестокое и необоснованное наказание. I mean, this is cruel and unusual punishment.
Слишком мягкое наказание - это неправильно. Too little punishment is wrong.
Так что видите, наказание действовало. You see, the punishment was working.
Справедливое наказание — это наилучший способ сдерживания. Just punishment is the best deterrent.
За подобную дерзость полагается особое наказание. There's a special punishment reserved for such impudence.
Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор. A just punishment is a powerful deterrent.
и каково наказание в случае разоблачения? And how much punishment would I get if I get caught?
Это очень жестокое и необычное наказание. That is cruel and unusual punishment.
Они думают, наказание что-то гадкое. They think a punishment is something nasty.
Отрезали ему руку, как наказание за кражу. You cut off the thief's hand as punishment.
Подростки - это Божье наказание за занятия сексом. Teenagers are God's punishment for having sex.
И как наказание они показывали твое шоу. As part of the punishment, they showed your show.
Мне кажется, весь этот разговор - сущее наказание. As far as I'm concerned, this whole conversation's punishment.
Законопроект предусматривает наказание за оскорбление патриотических чувств: Draft legislation stipulates punishment for insulting patriotic sentiments:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR