Ejemplos del uso de "наклеивание этикеток" en ruso
С учетом уроков, извлеченных из нападения на штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Багдаде, были приняты дополнительные меры безопасности, включая наклеивание защитной противоударной пленки на окна, установку следящих камер и защитных штор.
Additional security precautions have been taken, including the installation of anti-shatter film on the windows, security cameras and blast curtains, incorporating lessons learned from the attack on the United Nations headquarters in Baghdad.
Примечание. Убедитесь, что диск не липкий и на нем нет этикеток, которые могли бы помешать его извлечению в будущем.
Note: Make sure the disc isn’t sticky and doesn’t have a label that might prevent it from ejecting again in the future.
Но я считаю просто невообразимым, что Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов не только хочет разрешить продажу мяса от клонированных животных без дальнейшего исследования, но также хочет разрешить продажу этого мяса без каких-либо этикеток.
But I find it incredible that the FDA not only wants to allow the sale of meat from cloned animals without further research, but also wants to allow the sale of this meat without any labeling.
Выполните следующие действия, чтобы настроить отчеты, которые пользователи могут выбрать при создании этикеток.
Follow these steps to set up the reports that users can select when they generate labels:
Для получения сведений о печати штрихкодов на этикетках см. раздел Создание и печать этикеток продуктов.
For information about how to print bar codes on labels, see Generate and print product labels
На экспресс-вкладке Разное выберите параметры для магазина, такие как часы работы магазина, параметры печати этикеток и параметры режима обучения.
On the Miscellaneous FastTab, select options for the store such as store hours, label printing options, and training mode settings.
Печать этикеток продуктов и ценников для магазинов и управление ими.
Manage and print product labels and shelf labels for stores.
Если необходимо использовать шаблон работы для печати этикеток на определенном этапе процесса, не устанавливайте этот флажок.
If you want to use the work template to print labels at a specific point in the process, do not select this check box.
Чтобы настроить пункты меню мобильного устройства для повторной печати этикеток, выполните следующие действия.
To configure mobile device menu items to reprint labels, follow these steps:
Печать этикеток продуктов и полок из заказов на перемещение
Print shelf and product labels from transfer orders
Ввод имени компьютера, который будет использоваться для подключения к принтеру этикеток.
Enter the name of the computer that will be used to connect to the label printer.
Прежде чем создать и распечатать этикетки продуктов, необходимо настроить Microsoft Dynamics AX для включения функции печати этикеток.
Before you can generate and print product labels, you must set up Microsoft Dynamics AX to enable label printing.
Для печати штрих-кодов команда печати должна быть на языке описания страниц (PDL), используемом в принтере этикеток.
For bar codes, the print command must be in the page description language (PDL) that is used by the label printer.
Печать этикеток продуктов в Модуль "Розница" в Microsoft Dynamics AX 2012 R3
Print product labels in Retail in Microsoft Dynamics AX 2012 R3
Создание этикеток на продукты с пересмотренными ценами.
Generate labels for products that have revised prices.
Чтобы настроить Розница для создания этикеток продуктов при каждом изменении цены, необходимо назначить отчеты по этикеткам продуктов соответствующим розничным продуктам.
To set up Retail to create product labels when prices change, you must assign product label reports to the relevant retail products.
Параметры на вкладке Управление печатью не используются для печати этикеток.
The settings on the Print management tab are not used for printing labels.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad