Ejemplos del uso de "налево или" en ruso
Проведите по экрану справа налево или слева направо, чтобы открыть панель, которую вы хотите изменить.
Swipe left or right to get to the YotaPanel you want to edit.
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом для погоды.
Swipe left or right to find the panel where you have placed the weather widget.
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом биржевой сводки.
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Stocks widget.
Чтобы переключиться между основным и расширенным режимом, проведите по экрану налево или направо.
To switch between basic and advanced functions, swipe left or right.
Проведите по экрану справа налево или слева направо, чтобы открыть панель, которую вы хотите удалить.
Swipe left or right to get to the panel you want to remove.
Чтобы перейти к следующей или предыдущей странице, проведите по экрану налево или направо.
To move to the next or previous page, swipe left or right.
Вкладку также можно закрыть, проведя по странице налево или направо.
You can also slide the tab page left or right to close it.
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом панели запуска приложений.
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Apps launcher widget.
Теперь второй поворот налево, потом первый налево или направо.
Now, we take the second left and then the first left or right.
Можете ли вы мне сказать, были ли они написаны справа налево или же слева направо?
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?
После того, как Мэтти перелез через забор, он пошел налево, или направо?
After he hopped the fence, did Matty go right or left?
Нам приходилось делать так, чтобы сохранять баланс, потому что, если не удерживать баланс, то ты просто упадешь, направо или налево, под 45 градусов.
We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.
Вы говорите каждому блоку куда он должен повернуться: направо или налево.
You're telling each unit if it should turn right or left.
Это управляющие символы, обозначающие направление текста: слева направо (как в английском и испанском языках) или справа налево (как в арабском и иврите).
These are control characters used to indicate text direction for left-to-right languages (such as English and Spanish) and right-to-left languages (such as Arabic and Hebrew).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad