Ejemplos del uso de "нам всем" en ruso

<>
Traducciones: todos194 all of us65 otras traducciones129
mostrar
Люди, хорошего нам всем года. Everybody, let's have a good year.
Нам всем нужно быть пингвинчиками? Do we have to be puffins as well?
Нам всем нужен такой Ходор. We all need a Hodor in our lives.
Нам всем приходится играть роли. We all got roles to play.
Нам всем нужно сменить обстановку. We all need to make accommodations.
Вообще-то, нужны нам всем. Actually, we all do.
Что это нам всем говорит? What is all this telling us?
Почему бы нам всем не отправиться? Why don't we all hit the hay?
Нам всем доверили заботу о планете. We have all been entrusted to care for the planet.
Но результат нам всем хорошо известен: But we all know the outcome:
Нам всем тогда не хватало денег. We were all running short of money then.
Нам всем стоит задуматься над этим. We should all drink to that.
Я думаю, нам всем надо немного поспать. Think we should all get some sleep.
Нам всем известно, что Земля в опасности. We all know the Earth is in trouble.
Я думаю, нам всем нужно немного поспать. I think we should all get some sleep.
Нам всем нужно совершенствоваться в этом смысле. We all have to improve on this sort of thing.
Нам всем сейчас нужно быть ремонтными бригадами. We all need to be pit crews now.
нам всем подавай визуальный аспект представляемой информации. we're all demanding a visual aspect to our information.
Нам всем приходилось поститься во время рамадана. We all had to fast during Ramadan.
Нам всем это знакомо, не так ли? And we've all had the feeling, right?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR