Ejemplos del uso de "напивался" en ruso

<>
Traducciones: todos27 get drunk19 otras traducciones8
Он часто напивался и избивал ее мать. He drank himself drunk and mistreated his mother.
Пока ты напивался, я познакомился с девушкой. While you were drinking, I became aquainted with a girl.
Я напивался до скотского состояния дважды в жизни. I had been drunk just twice in my life.
Перепрыгивал через турникет, напивался, нарушал порядок, мочился на улице. Jumped a turnstile, drunk and disorderly, public urination.
Я был в баре на крыше, напивался там полночи. Okay, I was upstairs at the rooftop bar getting wasted all night.
Она рассказывала, что когда он сильно напивался, то посылал ее в бар делать ставки. She told me, when he'd get too drunk, he'd send her down the street to the bar to place his bets.
Я не думаю, что за свою жизнь, я когда бы то не было напивался. I don't think I've ever drunk so much in my life.
Я не напивался в течение 7 лет, и у меня не было даже мысли приложиться снова. I've been sober seven years, and I have zero intention of ever taking another drink again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.