Ejemplos del uso de "направляющийся" en ruso con traducción "head"

<>
mostrar
Мы отслеживаем зонд неизвестного происхождения, направляющийся к Солнечной системе. We're tracking a probe headed for the Terran solar system.
Рим ведет поезд с ядом, направляющийся прямо в центр города. Rome is at the control of a toxic train heading for downtown Los Angeles.
И единственный рейс, вылетающий в 4 часа, это грузовой самолет, направляющийся в Лиму. And the only flight leaving at 4:00 is a cargo plane headed for Lima.
Охотничья собака направилась в лес. The hunting dog headed for the woods.
Мы направляемся к пожарному судну? So, are we headed to the Fireboat?
Мы направляемся в "Гарцующий пони". We're heading for the prancing pony.
Команда громил направляется в Букингемшир. Goon squad's heading for postcode in Buckinghamshire.
Трон направляется в следующий сектор. Tron unit heading into next sector.
Она направляется к лофту Бентона. She's headed toward Benton's loft.
И куда всё это направлялось? And where were they heading?
Они направляются к погрузочным площадкам. They're heading towards the loading bays.
EUR/JPY направилась к 136.00 EUR/JPY headed towards 136.00
Я направился в ближайший Бургер Кинг. I headed to the nearest Burger King restaurant.
Вместо этого он направился к президентству. Instead, he could be headed to the presidency.
Ресслер, он направился к парадному входу. Ressler, he's headed towards the front door.
Мы направляемся к подводному ангару джамперов. We're headed toward an underwater Jumper Bay.
Мы на Дуглас, направляемся на Флосом. We're on Douglas, headed toward Folsom.
И Витторио направляется в туалетную комнату. And Vittorio heads to the bathroom.
Видите, это колесо направляется вот сюда? See this wheel's heading here?
Он вылетел и направляется к слалому. He's out and he's heading for the slalom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR