Ejemplos del uso de "нарушить" en ruso con traducción "break"

<>
mostrar
Она просила тебя нарушить закон. She asked you to break the law.
Вы заставили его нарушить обет. You make him break his holy vows.
Тогда, возможно, пора нарушить субординацию. Then maybe it's time we broke ranks.
Он жадничает, пытается нарушить перемирие. He's getting greedy, trying to break the peace.
Ты готов нарушить свою клятву? Will you break your vow?
Я пытаюсь не нарушить закон. I'm trying not to break the law.
Вы просите меня нарушить закон. You are asking me to break the law.
Вы не можете нарушить свое обещание. You can't break your promise.
Кэри сказал вам, как нарушить закон? Did Cary tell you how to break the law?
Но ты решила нарушить наш договор. But you chose to break our agreement.
Яркие личности всегда стремятся нарушить правила. The bright ones always try to break the rules.
Я должен нарушить свое обещание, отец? Should I break my promise, Father?
Я не могу нарушить это обещание. I can't break that promise.
Я правда не могу нарушить закон. I really can't break the law.
Поймите, я не могу нарушить обещание! Look, I can't break my promise to him!
Она не может нарушить эту клятву. She cannot break this vow.
Мы цто, должны нарушить закон, сестра? Should we break the law, nurse?
Я не могу нарушить обещание Мине. I cannot break my promise to Mina.
Братья, я не могу нарушить клятву. Stepbrother, I can't break the testament.
Я не могу нарушить обещание, данное Кейт. I can't break my promise to Kate.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR