Ejemplos del uso de "настал" en ruso
Настал ключевой этап многомесячной работы над важнейшим проектом.
It’s the culmination of months of activity on a vital project.
Поэтому уже настал момент появления третьего репликатора на нашей планете.
So, we're at this cusp now of having a third replicator on our planet.
Процесс длился уже 6 месяцев, когда настал этап представления сведений.
Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase.
Однажды настал момент, когда вдруг - на самом деле, вот он.
And so there was a moment when suddenly - actually, the next thing.
Над рекой в Квинсе настал особый день для пчеловода Стефаноса.
Over the river in Queens, it's a special day for beekeeper Stefanos.
Они застали меня целующейся с девушкой в цоколе, и тут настал ад.
They caught me making out with a girl in the basement and all hell broke loose.
Тем самым, настал важный момент, чтобы оценить состояние конкуренции в различных секторах экономики США.
It is an important moment to assess the state of competition in various sectors.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad