Ejemplos del uso de "настольном" en ruso
Синхронизация действий по поиску вакансий на мобильном устройстве и настольном компьютере
Syncing Job Search Activity Across Mobile and Desktop
Подробнее о поиске групп и присоединении к ним на настольном компьютере.
Learn more about finding and joining groups on desktop.
Узнайте подробнее о мобильном приложении Elevate и об использовании Elevate на настольном компьютере.
Learn more about the Elevate mobile app and using Elevate on desktop.
Можно запрашивать знакомства в мобильном приложении LinkedIn или отправлять профиль участника контактам на настольном компьютере.
You can request for introductions on the LinkedIn mobile app or share a member's profile with your connections on desktop.
Купив приложение один раз, вы сможете использовать его на любом совместимом устройстве — телефоне, ноутбуке, настольном компьютере или Xbox.
Buy once, enjoy anywhere, on any compatible device — your phone, laptop, desktop, or Xbox.
Я вышла из аккаунтов в своих социальных сетях на телефоне и вошла в них на своем настольном компьютере.
I logged out of my social media accounts on my phone, and logged into them on my desktop.
Обычно проще создать список с промежуточными итогами, используя в настольном приложении Excel команду Промежуточные итоги в группе Структура на вкладке Данные.
It is generally easier to create a list with subtotals by using the Subtotal command in the Outline group on the Data tab in the Excel desktop application.
Используя их, сам пользователь путем некоторых настроек может автоматизировать часть своих работ и выполнить весь цикл обработки данных на своем настольном компьютере.
By means of a few adjustments, users themselves can automate part of their work and implement an entire data processing cycle on desktop computers.
Ввод данных на настольном компьютере с помощью клавиатуры и мыши, конечно же, отличается от ввода с помощью сенсорного экрана и гироскопа на мобильном устройстве.
Of course, the user interface on a desktop computer, keyboard and mouse, is somewhat different to the touchscreen and gyroscope on a mobile device.
После присоединения к группе с помощью приложения LinkedIn Groups можно посмотреть её на настольном компьютере, а также делать публикации и принимать участие в обсуждениях.
Once you join a group through the Groups app, you can view it on desktop as well as post and participate in discussions.
Чтобы согласовать результаты поиска вакансий на настольном компьютере и мобильном устройстве, большинство операций, выполняемых на сайте LinkedIn.com, в мобильном приложении LinkedIn и в мобильном приложении LinkedIn Job Search, синхронизируются.
To make your job seeking experience consistent across desktop and mobile, most of your activity will sync across LinkedIn.com, the LinkedIn mobile app, and the LinkedIn Job Search mobile app.
К ней можно получить доступ с помощью телефона с голосовым доступом к Outlook, приложения Outlook или Outlook Web App, установленного на настольном или портативном компьютере, а также с помощью клиентов для мобильных телефонов.
It can be accessed from a telephone using Outlook Voice Access, from a desktop or portable computer using Outlook or Outlook Web App, and from mobile phone clients.
Для констант "номер_функции" от 1 до 11 функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ учитывает значения строк, скрытых с помощью команды Скрыть строки (меню Формат, подменю Скрыть или отобразить) в группе Ячейки на вкладке Главная в настольном приложении Excel.
For the function_num constants from 1 to 11, the SUBTOTAL function includes the values of rows hidden by the Hide Rows command under the Hide & Unhide submenu of the Format command in the Cells group on the Home tab in the Excel desktop application.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad