Ejemplos del uso de "настоящей" en ruso con traducción "real"
Traducciones:
todos12164
this6882
present3462
real1304
true301
complete27
fair11
full-on8
unadulterated1
pukka1
otras traducciones167
Ладно, тупицы, настала пора настоящей вечеринки.
All right, butt faces, this party's about to get real.
Как парни разыгрывают спор без настоящей драки?
How do guys play fight without getting into a real fight?
Побираться мусором, который остается за настоящей мафией.
Taking the scraps the real mafia leaves behind.
Теперь Rosetta будет заниматься настоящей научной деятельностью.
Now, the real science begins for Rosetta.
Темой настоящей дискуссии является масштаб обоих институтов.
The real debate is about the scope of the two institutions.
Революция 1956 года была настоящей, с баррикадами.
The 1956 revolution was a real one, with barricades.
Тестирование с настоящей рекламой проходит в два этапа.
Testing with real ads is a two step process.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad