Ejemplos del uso de "настройке" en ruso con traducción "customization"
Traducciones:
todos6318
setting3509
setup1780
control105
customization73
customizing46
tuning26
provisioning9
customising2
attunement1
otras traducciones767
Можно отменять вход при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Added ability to cancel login when using advanced UI customization
Можно настраивать положение текста при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Added ability to customize text position when using advanced UI customization
Дополнительные сведения о настройке отчетов см. в разделе Report Integration and Customization Overview.
For more information about how to customize reports, see Report Integration and Customization Overview.
Дополнительные сведения о настройке сайтов см. в статье Настройка сайта группы или Введение в настройку узлов и страниц.
For more on site customization, see Customize your team site or Introduction to customizing sites and pages.
Чтобы выполнить действия по настройке исходящей нежелательной почты, описанные в данной статье, переместите фокус на параметры исходящей нежелательной почты в Центре администрирования Exchange.
To complete the steps for outbound spam customizations covered in this topic, move the focus to your outbound spam settings in the EAC:
Чтобы выполнить действия по настройке фильтра нежелательной почты, описанные в данной статье, переместите фокус на параметры фильтра нежелательной почты в Центре администрирования Exchange.
To complete the steps for spam filter customizations covered in this topic, move the focus to your spam filter settings in the EAC:
Повторите для каждого слоя, содержащего настройки.
Repeat for each layer that contains customizations.
Удобные настройки графиков и возможность отслеживания позиций.
Convenient customization of charts and the possibility to track your positions.
Чтобы сохранить настройки, можно воспользоваться несколькими вариантами.
To preserve my customizations, I have a couple of choices.
Дополнительные настройки описаны в разделе Следующие шаги.
Also see Next Steps for optional customizations you can perform.
Все изменения вносятся в текущем слое настройки.
All changes are made in the active customization layer.
Эта интеграция позволяет более эффективно осуществлять настройку.
This integration enables more efficient customization.
О дополнительных настройках см. в разделе Следующие шаги.
Also see Next Steps for optional customizations you can perform.
Необходимо также удалить пользовательские настройки в этой области.
Any customization in this area must also be removed.
Это также позволяет улучшить производительность и поддержку настройки.
There is also better performance and support for customization.
Для изменения области, используемой в ссылке, требуется пользовательская настройка.
A customization is required to change the scope for a reference.
В этом случае утрачиваются все локальные настройки, выполняемые в магазинах.
In this case, any local customizations that are done at the stores are lost.
В этой статье описываются следующие разделы для настройки XML-правил:
This topic guides you through the following sections for XML rule customizations:
Добавлены варианты Classic, Contemporary и Translucent для пользовательской настройки интерфейса.
Introduces Classic, Contemporary, and Translucent Skins for easy UI Customization.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad