Ejemplos del uso de "настройкой" en ruso
Traducciones:
todos5629
setting3509
setup1780
control105
customization73
customizing46
tuning26
provisioning9
customising2
attunement1
otras traducciones78
Чтобы позже воспользоваться сохраненной предварительной настройкой, нажмите Столбцы и выберите нужный вариант в разделе Предварительные настройки столбцов.
To use a saved preset later, click Columns and then select it from the Column Presets section.
Перед настройкой терминалов выполните следующие условия:
Before you set up terminals, complete the following prerequisites:
Перед настройкой местонахождений возврата необходимо настроить следующее.
Before you can set up return locations, you must set up the following:
Факторы, которые необходимо учитывать перед настройкой гибридного развертывания
Things to consider before configuring a hybrid deployment
Вычисление оплаты также связано с настройкой параметров расчета.
Pay calculations also relate to how calculation parameters are set up.
Рядом с настройкой "Доступ к аккаунту" выберите Включить.
Next to "Access for less secure apps," select Turn on.
Перед настройкой розничный магазин, необходимо выполнить некоторые задачи.
Before you can set up a retail store, you must complete some prerequisite tasks.
Перед настройкой групп результатов необходимо выполнить следующие действия.
Before you can set up result groups, you must:
Шаблон дополнения необходимо настроить перед настройкой дополнения перевозчика.
You must set up an accessorial master before you can set up a carrier accessorial.
Под настройкой "Информация с устройств" выберите Управление историей.
Below "Device Information," select Manage activity.
Тип базы ставки необходимо настроить перед настройкой механизма ставок.
You must set up a rate base type before you can set up a rate engine.
Не обязательно создавать базу ставки перед настройкой шаблона ставки.
You do not have to create a rate base before you set up the rate master.
Шаблон узла необходимо настроить перед настройкой дополнительных расходов узла.
You must set up a hub master before you can set up hub accessorial charges.
Не требуется настраивать группы ресурсов перед настройкой операционных ресурсов.
You do not have to set up resource groups before you set up operations resources.
Следующие области необходимо настроить перед настройкой модели конфигурации продукта:
The following areas must be set up before product configuration models can be configured:
Перед настройкой вопросов необходимо создать группы ответов и ответы.
Before you can set up questions, you must create answer groups and answers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad