Ejemplos del uso de "настройку" en ruso con traducción "setup"
Traducciones:
todos5710
setting3509
setup1780
control105
customization73
customizing46
tuning26
provisioning9
customising2
attunement1
otras traducciones159
Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
Use enhanced initial setup and installation.
Группы ОС упрощают настройку основных средств.
Fixed asset groups simplify the setup of fixed assets.
Создание правил оповещений, включающих настройку запроса
Creating alert rules that involve setup of an inquiry
На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы:
On the General tab, specify the piecework setup:
В настройку компонентов Розница внесены следующие усовершенствования.
The following improvements have been made to the Setup experience for Retail components:
Проверьте и сохраните настройку листа калькуляции затрат.
Validate and save the setup of the costing sheet.
Следуйте инструкциям, чтобы завершить настройку учетной записи.
Follow the prompts to complete the account setup.
Чтобы завершить настройку ELSTER, выполните следующие действия:
To complete the ELSTER setup, follow these steps:
В области Настройка выберите настройку для штрихкода.
Under Setup, select the setup for the bar code.
В поле Мощность загрузки выберите настройку мощности загрузки.
In the Workload capacity field, select a workload capacity setup.
В поле Версия выберите настройку версии учета затрат.
In the Version field, select a costing version setup.
Невозможно создать настройку покрытия номенклатур с заблокированным статусом запасов.
You cannot create an item coverage setup with a blocked inventory status.
Прежде чем приступать к тестированию советников, необходимо произвести настройку.
Before starting to test expert advisors, one has to perform the setup.
Необходимо выполнить эту настройку до начала обработки строк журнала.
You must complete this setup before you process your journal lines.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad