Ejemplos del uso de "настроят" en ruso
Traducciones:
todos4691
set up2381
configure2067
adjust198
tune40
be ready3
incite1
otras traducciones1
Убежден, что выраженное Советом доверие к проводимой ими работе и прозвучавшие здесь слова поощрения — которые я слышу, в общем-то, всегда — еще больше настроят их на выполнение поставленных Советом для МООНПВТ задач, особенно на этом этапе закрепления достигнутого, о котором говорили фактически все члены Совета, если такой этап будет утвержден Советом.
I am convinced that the confidence and encouragement expressed by the Council — indeed, which I have always received — regarding the work being done by them will further galvanize them towards realizing the Council's goals for UNMISET, particularly in this consolidation phase, should it be approved by the Council and on which virtually all members have spoken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad