Ejemplos del uso de "насыщенный" en ruso

<>
У нее был насыщенный день. She's had a busy day.
У нас был насыщенный день. It was a very busy day.
У вас впереди насыщенный день. You've a busy day ahead.
У меня сегодня очень насыщенный день. I have a very busy day.
У меня сегодня был довольно насыщенный день из-за того, что я решал чужие проблемы. I'd had kind of a busy day going around solving everyone's problems.
Спасибо вам большое, что пришли в такой, я уверен, насыщенный для вас день. Why, thank you very much for coming out on what I'm sure is a very busy day and life.
Чтож, это очень насыщенный день! Well, what an eventful day!
У вас был насыщенный день. You've had a big day.
У меня завтра насыщенный день. I have a big day tomorrow.
У меня сегодня насыщенный день. This is, like, my big day.
Насыщенный ли у него цвет? Is it rich in color?
У меня был насыщенный день. It's just been an emotional day.
Нет, у меня был насыщенный день. No, I have a full afternoon.
Такой насыщенный день, нету смысла обижаться. Considering the day I've had so far, no offense taken.
Похоже, у кого-то будет насыщенный сезон. Someone's gonna have a busy holiday season.
У него уже прошел полный насыщенный день. He's had a full day already.
Я понимаю, что сегодня был насыщенный день. I understand you had quite a day today.
Это достаточно насыщенный рисунок со множеством цветов. Now, it is a pretty strong picture with a lot of colors.
Насыщенный учебный план плох для активных детей. This compressed curriculum is bad for all active kids.
Я слышала у тебя был насыщенный день. I hear you had quite a day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.