Exemplos de uso de "нательный крестик" em russo
Откройте список и выберите Настраиваемый, а затем нажмите на крестик рядом с текущей стартовой страницей.
Open the list and select Custom. Then, select the "X" next to the device's current homepage.
А когда я надел крестик Меррин, я почувствовал, что она снова меня защищает.
And when I put on her cross, I could feel her protecting me again.
Заехала в аптеку и купила косметику, но я не смогла бы купить крестик потому что у них нет отдела по продаже личных талисманов!
I stopped at the drugstore to buy makeup, but I couldn't buy a cross, because they don't have an aisle for personal talismans!
Просто поставь крестик на Линии Жизни в нужном месте.
Just place an "X" on the Life Line in the appropriate place.
Я долго думала, что "няня" - это особая степень родства, бывает "бабушка" - пахнущая вкусными духами, с жемчугом на шее, а бывает "няня", пахнущая едой и печным дымом; на ее груди, под коричневым платьем – крестик на веревочке.
For a long time I was sure that "nanny" was a kind of blood relationship. You can be "a granny" smelling of perfume and wearing a pearl necklace, but you can also be "a nanny" smelling of smoke and oil and with a cross on a string under your brown dress.
Белые волосы, коричневое платье, белые крылья, крестик на веревочке – маленький личный ангел-хранитель, посланный мне ни за что, просто так.
White hair, brown dress, a crucifix on a string – she was my small guardian angel, given to me for nothing.
Щелкнем крестик, чтобы начать новый поиск, и попробуем некоторые из вариантов.
Let’s click the X to start a new search, and try some of them.
При перемещении обратите внимание на появившийся крестик.
As I drag, note this crosshair that appears.
В качестве оператора умножения в формуле часто используют крестик (x), однако в этих целях в Excel необходимо использовать звездочку (*).
It's fairly common to use x as the multiplication operator in a formula, but Excel can only accept the asterisk (*) for multiplication.
Обнаружив то, что вы искали, щелкните крестик в поле поиска, чтобы вернуться к полному списку.
When you find who you are looking for, click the Xin the search box to go back to the full list.
Чтобы вернуться в календарь, щелкните крестик в поле поиска.
To return to your calendar, click the X in the search box.
Добавьте контакт или нажмите крестик, чтобы удалить контакт. Затем нажмите кнопку "Сохранить".
Add a contact, or click the X to remove a contact, and click Save.
Люди никакой крестик не ставят. И, как следствие, в программе участия не принимают.
People don't check, and they don't join.
А именно: "Проставьте крестик, если Вы участвовать не желаете."
It says check the box below if you don't want to participate.
"Поставьте крестик, если Вы желаете принять участие в программе пожертвования органов"
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
Каждый маленький крестик - один неправильный ответ.
Each of the little crosses that you see is a different wrong answer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie