Ejemplos del uso de "научный" en ruso
Это величайший научный шаг с тех пор, как вы сами отправили человека на Луну в 1969.
It's the greatest scientifical opportunity since you yourself sent men to the Moon in 1969.
Итак, игра под названием "найди научный бюджет".
So this is a game called "spot the science budgets."
На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.
More than the advancement of science is at stake here.
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
A recent scientific report belies this notion.
Научный Фонд создал Проект Утопии, тысячу лет назад.
The Science Foundation created the Utopia Project, thousands of years ago.
Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
We actually have to come up with a scientific experiment.
Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Advances in science don't always benefit humanity.
При создании многих наших фольклорных игрушек использован научный подход.
Many of our folk toys have great science principles.
Существует типичный научный журнал, "Квартальный биологический обзор".
Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology.
Берём эту газету и видим там настоящий научный шедевр.
So you go and find this paper, and what you find is it is a real piece of science.
Научный метод, о котором я говорил, достаточно важен.
So, the scientific method I alluded to is pretty important.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad