Ejemplos del uso de "начальник" en ruso con traducción "chief"

<>
Помощник прокурора, временный начальник участка. ADA Lowan, interim chief of precinct.
Начальник полиции в критическом состоянии. The Chief of Police is critically ill.
Трюдо, начальник управления воздушным движением. Trudeau, Chief Of Air Operations.
Мне нужен начальник отдела убийств. I need the chief homicide detective.
Харви Бринкман, начальник службы безопасности. Harvey Brinkman, chief of security for the development.
Начальник станционной слубы безопасности, определенно, пропал. The station's security chief is apparently missing.
Начальник, это же понятно как день. It's clear as glass, Chief.
Ты к чему-то ведешь, начальник? You getting ready for a point here, chief?
Но если подумать, парень - начальник полицейского участка. But think about it, the guy's Chief of Police.
Да, это начальник отдела управления уголовных расследований. Yes, I'm the Section chief of Criminal Investigation Department.
Я начальник Службы Безопасности на этой станции. I'm Chief of Security on this station.
Начальник отдела кадров Белого Дома Хейден Синклер, генерал. White House Chief of Staff Hayden Sinclair, General.
Я доктор Зиа, начальник Пола и старший смены. I'm Dr. Zia, Paul's attending and nightshift chief.
Начальник службы безопасности уже идет с мастер-ключом. My security chief is on his way down with the master key.
Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства. I'm the archivist, notary, volunteer fire chief and chancellor of the exchequer.
Первый начальник пожарной 51 и наставник для меня. First chief of firehouse 51 and a mentor to me.
начальник городской полиции Горан Линдберг сам был серийным насильником. the city's chief of police, Göran Lindberg, was himself a serial rapist, convicted in July 2010 of more than a dozen charges, including "serious sexual offenses."
Начальник полиции думает, что она была причиной, разрушившей ваш брак. The chief thinks she was breaking up your marriage.
Генеральное счетное управление генерального секретариата, начальник отдела кадров, 1991 год General Accounts Office, Secretariat-General, Chief of Staff, 1991
Что черт побери мог делать в первом месте начальник пожарных? What the hell was the Fire Chief doing there in the first place?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.