Ejemplos del uso de "начинаю" en ruso

<>
mostrar
Я начинаю беспокоиться о здоровяке. I'm starting to worry about the big guy in all of this.
Я начинаю входить во вкус. I am beginning to enjoy myself.
Пока нет, но в смс-ке сказано, что файлы он уже отправил, так что я начинаю. Not yet, but jimmy's message said he already sent the files, so I was about to get started.
Я начинаю с моей идеи. I start with my idea.
Я начинаю терять контроль над собой. I begin to lose control of myself.
Я начинаю чувствовать легкое головокружение. I'm starting to feel a little dizzy.
И как видишь, я начинаю своё расследование. And as you can see, I'm beginning my investigation.
Как же я всё это начинаю? So how do I start all this?
Я начинаю беспокоиться, что этого вообще никогда не произойдет». “And I’m beginning to worry that it may never happen.”
Я быстро начинаю становиться вашим прошлым. I start quickly becoming part of your past.
Слушай, я начинаю думать, что замок Девоншир - плохая идея. Look, I'm beginning to think the devonshire castle Is a bad idea.
Я снова начинаю себя чувствовать утенком. I'm starting to feel like that chick again.
И тут, я начинаю наигрывать нашу с ней мелодию. And then, I begin to strum our with her melody.
Я начинаю чувствовать отвращение к себе. I started feeling repulsed with myself.
Я начинаю понимать, почему все так суетятся вокруг тебя. I'm beginning to understand the fuss everyone's making over you.
О, кажется, я начинаю улавливать связь. Oh, I'm starting to get the connection.
Я начинаю понимать, за что Том так любит Бостон. I'm beginning to understand why Tom loves Boston.
Я зажег огонь и начинаю делать пиццу. I start the fire, I make the pizza.
Я начинаю понимать, почему Эмили довела эту свадьбу до конца. I'm beginning to understand why Emily went through with that wedding.
Да, я начинаю себя чувствовать гадким утенком. Yeah, I was starting to feel like a needy chick.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR