Ejemplos del uso de "начинаются" en ruso con traducción "start"
Traducciones:
todos3299
start1589
begin961
launch379
commence277
set in30
originate13
kick off6
get going2
start out1
otras traducciones41
Проблемы начинаются, когда вы погружаетесь под воду.
The problem happens when you start to go underwater.
Однако, в конечном счете, изменения начинаются сверху.
Ultimately, however, change starts at the top.
Однако проблемы для мировой экономики только начинаются.
But the troubles for the world economy are just starting.
Они начинаются с маленьких единиц и разрастаются.
They start with small little units and build it up.
В Токио холода начинаются в середине ноября.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Слушания начинаются только спустя шесть или более месяцев.
Hearings do not start for six months or more.
«Сегодня многие беседы начинаются и заканчиваются темой эмиграции.
“Conversations these days start and end with the topic of emigration.
Я читала в "Ридерс Дайджест", что так начинаются инфаркты.
I once read in a Reader's Digest that this is the way heart attacks start.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad