Ejemplos del uso de "начислений" en ruso con traducción "accrual"
Ниже описывается порядок создания схемы начислений.
The following steps describe how to create an accrual scheme.
Укажите счет для разноски начислений ретробонусов.
Specify the account to which the rebate accrual is posted.
Разноски начислений ретробонусов, созданные при утверждении, возвращаются.
The rebate accrual postings that were created upon approval are reverted.
Укажите счет ГК для разноски начислений ретробонусов.
Specify the main account to which the rebate accrual is posted.
В поле Вид календаря выберите базу для продолжительности начислений:
In the Calendar type field, select the basis for the duration of the accrual:
Можно определить, когда и где начинать процесс клиринга начислений покупки.
You can configure when and where to run the process for clearing purchase accrual.
В поле Ваучер выберите способ обработки кодов ваучеров в проводках начислений:
In the Voucher field, select how to handle voucher numbers on the accrual transactions:
В полях Код начисления и Описание схемы начислений введите соответствующую информацию.
In the Accrual identification and Description of accrual scheme fields, enter the appropriate information.
Стандартный счет начислений - используемый по умолчанию счет для начисления бонусов клиенту.
Default accrual account - The account to use as the default account to accrue rebates for the customer.
В поле Вид календаря выберите Ключ распределения как базу для продолжительности начислений.
In the Calendar type field, select Allocation key as the basis for the duration of the accrual.
На этом этапе счет начислений ретробонусов дебетуется, а счет расходов по ретробонусу кредитуется.
At this stage, the rebate accrual account has been debited, and the rebate expense account has been credited.
Настройка определений разноски, создание схем начислений и создание и проверка журналов и строк журналов.
Set up posting definitions, create accrual schemes, and create and validate journals and journal lines.
В поле Журнал начисления бонусов выберите журнал для разноски начислений при обработке требования по ретробонусу.
In the Rebate accrual journal field, select the journal to post accruals to when a rebate claim is processed.
Настройка повторяющегося пакетного задания планирования с целью клиринга начислений покупки в документах-источниках поступления продуктов.
Configure a recurring schedule batch job to clear purchase accrual for product receipt source documents.
В поле Стандартный счет начислений выберите счет, который будет использоваться для начисления бонусов, выплачиваемых клиенту.
In the Default accrual account field, select the account to use to accrue rebates to be paid to the customer.
Большинство государственных организаций записывают проводки с обременением для фиксации начислений обязательств по закупкам с обязательствами.
Most public sector organizations record encumbrance transactions to record accruals of liabilities for committed, or obligated, purchases.
Можно настроить повторяющееся пакетное задание планирования с целью клиринга начислений покупки в документах-источниках поступления продуктов.
You can configure a recurring schedule batch job to clear purchase accrual for product receipt source documents.
В группе полей Счета выберите счета, которые будут использоваться для начислений бонусной программы и расходов бонусной программы.
In the Accounts field group, select the accounts to use for rebate program accrual and rebate program expense.
Это изменение также отражает тот факт, что другие варианты учета начислений и выручки настраиваются в группах проектов.
This change also reflects the fact that other accrual and revenue recognition options are set up in project groups.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad