Ejemplos del uso de "начнётся" en ruso
В конце концов, начнётся полицейское расследование.
At the very least, it'll open up a police inquiry.
Когда начнётся технологическая революция в высшем образовании?
When Will Tech Disrupt Higher Education?
Сейчас начнётся последняя игра в Феста аль Лаго.
Final table at Festa al Lago about to get under way.
Задержка, и программа вечера начнётся через несколько минут.
Delay, and the program will start in a few minutes, on time.
Когда начнётся стрельба, вы можете запустить цепную реакцию.
Once those guns start firing, you could set off a chain reaction explosion.
Там подход к сурикатам начнётся через 10 минут.
There's a meerkat up-close encounter happening in 10 minutes.
Славка, если начнётся война, здесь будет плохо, уезжайте.
Slavka, if the war starts to go badly for us.
А когда временной сдвиг будет завершён, начнётся цепная реакция.
When the timeshift is complete, it'll start a chain reaction.
Единственный вопрос: кого будут винить Трамп, когда она начнётся.
The only question is whom Trump will blame when it happens.
Будем надеяться, что следующий шторм начнётся не слишком скоро.
Let’s hope the next storm does not gather too soon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad