Ejemplos del uso de "нашей" en ruso

<>
mostrar
Вернуться к нашей лини фронта. Get back to our lines.
Это часть нашей весенней коллекции. It's part of our spring collection.
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Честь, Покахонтас, основа нашей цивилизации. And honour, Pocahontas, is the backbone of our civilisation.
Политика определила ход нашей жизни. Politics have defined our lives.
Медленный - ругательство в нашей культуре. "Slow" is a dirty word in our culture.
Надо очистить артерии нашей жизни. We've got to clear the arteries of our lives.
Нашей наивысшей ценностью была автономность. Autonomy was our highest value.
Она точная копия нашей мамы. See, she's the spitting image of our mom.
Мы вынуждены ждать нашей очереди. We have to wait our turn.
Это старые платья нашей госпожи. These gowns are cast-offs from our mistresses.
Это такая шутка нашей компании. Yes, that was an "in joke" that we had.
У нашей девочки есть сноровка. Our girl's got skills.
Я присягал на нашей конституции. I swore an oath to our constitution.
Тоже с нашей первой слежки. Also from our first stakeout.
Единство нашей нации - не искусственное. Our nation's unity is not artificial.
Флэш Гордон - символ нашей дружбы. Flash Gordon is the symbol of our friendship, John.
Титульная страница стала нашей фишкой. The front page became our signature.
Но они - опора нашей нации. But they are the backbone of our country.
Он заслуживает нашей глубокой признательности. He deserves our profuse appreciation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR